Você Ainda Não Viu Nada Lyrics Translation in English
Hi-FiPortuguese Lyrics
English Translation
Vou te contar com todas as letras, todas as certezas,
I will tell you with all the letters, all the certainties,
Mas veja bem eu ainda não comecei,
But you see, I haven't started yet,
E você diz que é só raiva que é só desgraça,
And you say it's just anger, it's just misery,
Mas veja bem eu ainda não comecei..
But you see, I haven't started yet..
De que adianta ter uma língua tão afiada,
What's the use of having such a sharp tongue,
Se é você que vai sair com a boca machucada,
If it's you who will end up with a bruised mouth,
E essa cara de espantada,
And that astonished look on your face,
Qual é o motivo da piada,
What's the reason for the joke,
Você ainda não viu nada.
You haven't seen anything yet.
E você diz que eu te fiz triste, que eu te magoei,
And you say I made you sad, that I hurt you,
Mas veja bem eu ainda não comecei,
But you see, I haven't started yet,
E o que sobrou é só ruína, é só desgraça,
And what's left is only ruins, only misery,
Mas veja bem eu ainda não comecei.
But you see, I haven't started yet.
De que adianta ter uma língua tão afiada,
What's the use of having such a sharp tongue,
Se é você que vai sair com a boca machucada,
If it's you who will end up with a bruised mouth,
E essa cara de espantada,
And that astonished look on your face,
Qual é o motivo da piada,
What's the reason for the joke,
Você ainda não viu nada.
You haven't seen anything yet.