Hino de Santa Catarina Lyrics Translation in English
Hinos de Estados
Portuguese Lyrics
English Translation
Sagremos num hino de estrelas e flores
Let's consecrate in a hymn of stars and flowers
Num canto sublime de glórias e luz
In a sublime song of glories and light
As festas que os livres frementes de ardores
The celebrations that the free, vibrant with ardor,
Celebram nas terras gigantes da cruz
Celebrate in the giant lands of the cross
Quebram-se férreas cadeias
Iron chains are broken
Rojam algemas no chão
Shackles lie on the ground
Do povo nas epopeias
In the epics of the people
Fulge a luz da redenção
Shines the light of redemption
Quebram-se férreas cadeias
Iron chains are broken
Rojam algemas no chão
Shackles lie on the ground
Do povo nas epopeias
In the epics of the people
Fulge a luz da redenção
Shines the light of redemption
O povo que é grande, mas não vingativo
The people who are great, yet not vindictive
Que nunca a justiça e o direito calcou
Who never trampled justice and rights
Com flores e festas, deu vida ao cativo
With flowers and celebrations, gave life to the captive
Com festas e flores, o trono esmagou
With festivals and flowers, crushed the throne
Quebrou-se a algema do escravo
The slave's shackles were broken
E nesta grande nação
And in this great nation
É cada homem um bravo
Each man is a brave one
Cada bravo, um cidadão
Each brave one, a citizen
Quebrou-se a algema do escravo
The slave's shackles were broken
E nesta grande nação
And in this great nation
É cada homem um bravo
Each man is a brave one
Cada bravo, um cidadão
Each brave one, a citizen