Hino do Murici Futebol Clube (AL) Lyrics Translation in English

Hinos de Futebol
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu és o Clube do meu coração,

You are the Club of my heart,

és a paixão desse povo altaneiro.

you are the passion of this proud people.

Futebol, raça, humildade e ação,

Football, race, humility, and action,

és campeão, tu és o primeiro.

you are the champion, you are the first.


Murici, tua garra é crescente,

Murici, your determination is growing,

no teu verde a esperança é real.

in your green, hope is real.

Futebol de primeira e pra frente,

First-class football and forward,

teu escrespe não tem nada igual.

your passion has no equal.


Murici, teu caminho é de glória,

Murici, your path is of glory,

no gramado tua força é total.

on the field, your strength is total.

No teu branco clareia a vitória,

In your white, victory shines,

e a galera é alegria geral.

and the crowd is universal joy.


Tu és o Clube do meu coração,

You are the Club of my heart,

és a paixão desse povo altaneiro.

you are the passion of this proud people.

Futebol, raça, humildade e ação,

Football, race, humility, and action,

és campeão, tu és o primeiro.

you are the champion, you are the first.


Murici, o teu lema é vencer,

Murici, your motto is to win,

sem temer, isso nunca é demais.

without fear, that is never too much.

És o laço entre o esporte e o prazer,

You are the link between sport and pleasure,

sem perder a ternura jamais.

without ever losing tenderness.


Vai em frente campeão das matas,

Go ahead, champion of the forests,

tua luta, teu sonho é que faz.

your struggle, your dream is what makes.

O sucesso em tua vida retratas,

Success in your life portrays,

com a pinta alviverde e a paz.

with the green and white look and peace.


Tu és o Clube do meu coração,

You are the Club of my heart,

és a paixão desse povo altaneiro.

you are the passion of this proud people.

Futebol, raça, humildade e ação,

Football, race, humility, and action,

és campeão, tu és o primeiro.

you are the champion, you are the first.

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment