Bendita És Lyrics Translation in English

Altemar Dutra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Começo a ter

I begin to have

Motivo agora pra viver

A reason now to live

Pois te encontrei

For I found you

Eu que sempre te esperei

I, who always waited for you

Adormeci

I fell asleep

No mundo triste

In a sad world

Mas amor me despertou

But love awakened me

E pra vida me acordou

And for life, it woke me up


Posso sentir

I can feel

Que és em fim

That you are finally

O verdadeiro amor que vem trazer

The true love that comes to bring

Uma razão

A reason

A um coração casando de sofrer

To a heart tired of suffering

Bendita és

Blessed are you

Porque hoje sou um homem mais feliz

Because today I am a happier man

Bendita és

Blessed are you

Meu amor

My love

Por teu riso, tuas mãos

For your laughter, your hands

Por minha paz

For my peace

Minha ressurreição

My resurrection


Tu és o sol

You are the sun

Da manhã que despertou cheia de cor

Of the morning that awoke full of color

És a vida, eu sou o amor

You are life, I am love

Eu sou feliz

I am happy

E ninguém pode ser feliz mais do que eu

And no one can be happier than me

Pois igual ninguém sofreu

For no one suffered like I did

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment