Pode Ser Seu (part. Japinha Conde) Lyrics Translation in English

Tô solteira, mas não estou pra negócio

I'm single, but I'm not open for business

Mas é claro, se você quiser eu mudo meu status

Of course, if you want, I'll change my status

Não que eu queira, mas se estralar os dedos

Not that I want to, but if you snap your fingers

Meu coração deixa de ser solteiro

My heart stops being single

Não é uma indireta, mas vai segurando essa

It's not a hint, but hold on to this

Tá vendo esse corpinho que o meu ex perdeu?

See this little body that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Esse pedaço de mau caminho que o meu ex perdeu?

This piece of the wrong path that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Tá vendo esse corpinho que o meu ex perdeu?

See this little body that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Esse pedaço de mau caminho que o meu ex perdeu?

This piece of the wrong path that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Eu gosto de ficar sozinha, ficar sozinha só você e eu

I like to be alone, alone with just you and me

Tô solteira, mas não estou pra negócio

I'm single, but I'm not open for business

Mas é claro, se você quiser eu mudo meu status

Of course, if you want, I'll change my status

Não que eu queira, mas se estralar os dedos

Not that I want to, but if you snap your fingers

Meu coração deixa de ser solteiro

My heart stops being single

Não é uma indireta, mas vai segurando essa

It's not a hint, but hold on to this

Tá vendo esse corpinho

See this little body

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Esse pedaço de mau caminho que o meu ex perdeu?

This piece of the wrong path that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Tá vendo esse corpinho que o meu ex perdeu?

See this little body that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Esse pedaço de mau caminho que o meu ex perdeu?

This piece of the wrong path that my ex lost?

Pode ser seu, pode ser seu

It can be yours, it can be yours

Eu gosto de ficar sozinha, ficar sozinha só você e eu

I like to be alone, alone with just you and me