Alma Gêmea Lyrics Translation in English

Diga espelho meu

Tell me, my mirror

Minha alma gêmea onde andará

Where could my soulmate be?

Parte do meu ser

Part of my being

Meu pedaço de luar

My piece of moonlight

O que fazer de mim

What to do with me

Se anoiteceu, quem vai me entender

If it's night, who will understand me

Quem vai fazer minhas vontades

Who will fulfill my desires

A minha outra metade

My other half

Só podia ser você

It could only be you

O que a vida fez já não dá mais pra dividir

What life has done can no longer be shared

Onde quer que eu vá

Wherever I go

Eu vou tentar te descobrir

I'll try to discover you

Sozinha eu não serei

I won't be alone

Escolhi você pra ser meu par

I chose you to be my match

Brincar com a lei da gravidade

To play with the law of gravity

A minha outra metade que me ensine a voar

My other half, teach me how to fly

Meus segredos e desejos

My secrets and desires

Você sabe num olhar

You know in a glance

Decifrar tudo o que sinto

To decipher everything I feel

Fomos feitos um pro outro

We were made for each other

Não me canso de esperar

I don't tire of waiting

Alma gêmea, vem

Soulmate, come

No meu corpo é teu lugar

In my body is your place

Alma gêmea, vem

Soulmate, come

Que se cumpra eu e você

May us being fulfilled

Vê se me traz felicidade

See if you bring me happiness

Que eu te ensino a viver.

And I'll teach you to live