Talvez Lyrics Translation in English

MC Gabzin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi, percebi, te vendo aqui

Hi, I noticed, seeing you here

Tá com saudade de mim

Longing for me

Só não quer admitir

Just doesn't want to admit


Mas por que que cê tem que ser assim?

But why do you have to be like this?

Me diz porquê

Tell me why

Tão longe de mim

So far from me


Então pense, me diz se compensa

So think, tell me if it's worth it

Jogar fora toda nossa história por problema

Throwing away our whole history over a problem

Morena, eu viajei no seu olhar

Brown-skinned, I got lost in your gaze

Quem diria, o maloca foi deixar se levar

Who would have thought, the dude let himself go


E talvez foi a sentadinha daquela última vez

And maybe it was the little sit-down of that last time

Que fez sem medo entregar meu coração, mozão

That fearlessly made you hand over my heart, my love

Minha inspiração pra minha canção

My inspiration for my song


E talvez foi a sentadinha daquela última vez

And maybe it was the little sit-down of that last time

Que fez sem medo entregar meu coração, mozão

That fearlessly made you hand over my heart, my love

Minha inspiração pra minha canção

My inspiration for my song


Oi, percebi, te vendo aqui

Hi, I noticed, seeing you here

Tá com saudade de mim

Longing for me

Só não quer admitir

Just doesn't want to admit


Mas por que que cê tem que ser assim?

But why do you have to be like this?

Me diz porquê

Tell me why

Tão longe de mim

So far from me


Então pense, me diz se compensa

So think, tell me if it's worth it

Jogar fora toda nossa história por problema

Throwing away our whole history over a problem

Morena, eu viajei no seu olhar

Brown-skinned, I got lost in your gaze

Quem diria, o maloca foi deixar se levar

Who would have thought, the dude let himself go


E talvez foi a sentadinha daquela última vez

And maybe it was the little sit-down of that last time

Que fez sem medo entregar meu coração, mozão

That fearlessly made you hand over my heart, my love

Minha inspiração pra minha canção

My inspiration for my song


E talvez foi a sentadinha daquela última vez

And maybe it was the little sit-down of that last time

Que fez sem medo entregar meu coração, mozão

That fearlessly made you hand over my heart, my love

Minha inspiração pra minha canção

My inspiration for my song

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment