Rotina Lyrics Translation in English

Titãs
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acorda cedo para ir trabalhar

Wakes up early to go to work

O relógio de ponto a lhe observar

The time clock observing him

No lar esposa e filhos a lhe esperar

At home, wife and children waiting for him

Sua cabeça dói, um dia vai estourar, com essa

His head hurts, one day it will explode, with this


Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)


Sua cabeça dói, não consegue pensar

His head hurts, he can't think

As quatro paredes a lhe massacrar

The four walls crushing him

Daria tudo pra ver o que acontece lá fora

Would give anything to see what happens out there

Mesmo sabendo que não iria suportar essa

Even knowing that he wouldn't endure this


Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)


Até quando ele vai aguentar?

How long will he endure?

Até quando ele vai aguentar?

How long will he endure?

Rotina

Routine


No lar sua esposa lhe serve o jantar

At home, his wife serves him dinner

Seus filhos brincam na sala de estar

His children play in the living room

Levanta da poltrona e liga a TV

He gets up from the armchair and turns on the TV

Chegou a hora do programa começar

The time for the program to start has arrived


Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)


O homem da TV lhe diz o que fazer

The man on TV tells him what to do

Lhe diz do que gostar, lhe diz como viver

Tells him what to like, tells him how to live

Está chegando a hora de se desligar

It's time to disconnect

A sua esposa lhe convida para o prazer

His wife invites him to pleasure


Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)


Até quando ele vai aguentar?

How long will he endure?

Até quando ele vai aguentar?

How long will he endure?

Rotina

Routine


Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)

Rotina (rotina)

Routine (routine)


Até quando ele vai aguentar?

How long will he endure?

Até quando ele vai aguentar?

How long will he endure?

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment