Brados de Glória Lyrics Translation in English
Alice Maciel
Portuguese Lyrics
English Translation
A vinda de Cristo muito breve será
The coming of Christ will be very soon
Quero estar preparado, pronto para voar
I want to be prepared, ready to fly
Corpo glorificado, livre de pecar
Glorified body, free from sin
E ao som de trombetas com Jesus encontrar
And to the sound of trumpets, meet Jesus
Num coral de anjos irei louvar
In a choir of angels, I will praise
Com a melodia mais linda
With the most beautiful melody
Que nunca se ouviu cantar
That has never been heard
E com brados de glória, Hosanas ao Rei
And with shouts of glory, Hosannas to the King
Celebrando a vitória eu ali estarei
Celebrating the victory, I will be there
Haverá um julgamento e eu receberei
There will be a judgment, and I will receive
A minha coroa das mãos do meu Rei
My crown from the hands of my King
Pra sala do banquete Ele me levará
To the banquet hall, He will take me
E ao Deus El Shaday vai me apresentar
And to God El Shaddai, He will present me
Num coral de anjos irei louvar
In a choir of angels, I will praise
Com a melodia mais linda
With the most beautiful melody
Que nunca se ouviu cantar
That has never been heard
E com brados de glória, Hosanas ao Rei
And with shouts of glory, Hosannas to the King
Celebrando a vitória eu ali estarei
Celebrating the victory, I will be there
Dores e sofrimentos ali eu não terei
Pains and sufferings, I will not have there
Nem murmúrio ou lamento tudo é paz com o Rei
No murmuring or lament, all is peace with the King
Nas ruas de ouro eu irei andar
In golden streets, I will walk
E do maná escondido vou me alimentar
And from the hidden manna, I will feed
Num coral de anjos irei louvar
In a choir of angels, I will praise
Com a melodia mais linda
With the most beautiful melody
Que nunca se ouviu cantar
That has never been heard
E com brados de glória, Hosanas ao Rei
And with shouts of glory, Hosannas to the King
Celebrando a vitória eu ali estarei
Celebrating the victory, I will be there
Ali não haverá mais morte
There will be no more death
Nem pranto, nem dor, nem tristeza
No weeping, no pain, no sadness
Só alegria, só a paz com o Espírito de Deus
Only joy, only peace with the Spirit of God
Entrarei ali para adorar
I will enter there to worship
Adorar (adorar) adorar (adorar)
Worship (worship), worship (worship)
Adorar a Jesus
Worship Jesus
Num coral de anjos irei louvar
In a choir of angels, I will praise
Com a melodia mais linda
With the most beautiful melody
Que nunca se ouviu cantar
That has never been heard
E com brados de glória, Hosanas ao Rei
And with shouts of glory, Hosannas to the King
Celebrando a vitória eu ali estarei
Celebrating the victory, I will be there