Vai Melhorar Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu profetizo, vai melhorar a benção do senhor já está sobre o teu lar

I prophesy, it will get better, the Lord's blessing is already upon your home

Eu profetizo, vai melhorar a benção do senhor já está sobre o teu lar

I prophesy, it will get better, the Lord's blessing is already upon your home


Chega de derrota, chega de decepção

No more defeat, no more disappointment

Deus está mudando o quadro da tua situação

God is changing the picture of your situation

Está fazendo milagre, virando teu cativeiro

Performing miracles, turning your captivity

Expulsando a enfermidade, prosperando o teu celeiro

Expelling sickness, prospering your barn

Tome posse da promessa, da providência de Deus

Take hold of the promise, God's providence

Agora é só vitória, o inimigo já perdeu

Now it's only victory, the enemy has already lost

Deus já determinou restauração pra tua casa

God has already decreed restoration for your home

E aquela velha história já foi apagada

And that old story has been erased

Todo insucesso em tua vida terminou

All failure in your life has ended

O tempo da independência pra você chegou!

The time of independence has come for you!


Profetizo tua casa, sai agora do aluguel

I prophesy over your home, leave the rent now

Se é causa na justiça, Deus assina o papel

If it's a case in justice, God signs the paper

Aquele carro quitado na garagem vai chegar

That paid-off car in the garage will come

Se você é empresário a empresa não vai fechar

If you're a businessman, the company won't close

Vai dar a volta por cima, o seu lucro vai dobrar

You'll turn things around, your profit will double

Deus vai colocar a mão, do vermelho vai tirar

God will intervene, take you out of the red

Vai ter liberação ninguém embarga o teu progresso

There will be approval, no one hinders your progress

É tempo de avançar, Deus carimbou o teu sucesso

It's time to advance, God has stamped your success

A porta da conquista está aberta pra você

The door of conquest is open for you

E as bênçãos do senhor vão te seguir, você vai ver!

And the blessings of the Lord will follow you, you will see!

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment