A Força da Eucaristia Lyrics Translation in English

Quando te domina o cansaço

When weariness dominates you

E já não puderes dar um passo

And you can no longer take a step

Quando o bem ao mal ceder

When good gives in to evil

E tua vida não quiser

And your life does not want

Ver um novo amanhecer

To see a new dawn

Levanta-te e come, levanta-te e come

Rise up and eat, rise up and eat

Que o caminho é longo, caminho longo

For the road is long, a long road

Eu sou teu alimento, ó caminheiro

I am your nourishment, oh traveler

Eu sou o pão da vida verdadeiro

I am the true bread of life

Te faço caminhar, vale e monte atravessar

I make you walk, cross valley and mountain

Pela eucaristia, eucaristia!

Through the Eucharist, Eucharist!

Quando te perderes no deserto

When you get lost in the desert

E a morte, então, sentires perto

And death, then, feels near

Sem mais forças pra subir

Without more strength to climb

Sem coragem de assumir

Without the courage to assume

O que Deus, de ti, pedir

What God asks of you

Levanta-te e come, levanta-te e come

Rise up and eat, rise up and eat

Que o caminho é longo, caminho longo

For the road is long, a long road

Eu sou teu alimento, ó caminheiro

I am your nourishment, oh traveler

Eu sou o pão da vida verdadeiro

I am the true bread of life

Te faço caminhar, vale e monte atravessar

I make you walk, cross valley and mountain

Pela eucaristia, eucaristia!

Through the Eucharist, Eucharist!

Quando a dor, o medo, a incerteza

When pain, fear, uncertainty

Tentam apagar tua chama acesa

Try to extinguish your burning flame

E tirar do coração a alegria e a paixão

And take from your heart the joy and passion

De lutar, não ser em vão

To fight, not be in vain

Levanta-te e come, levanta-te e come

Rise up and eat, rise up and eat

Que o caminho é longo, caminho longo

For the road is long, a long road

Eu sou teu alimento, ó caminheiro

I am your nourishment, oh traveler

Eu sou o pão da vida verdadeiro

I am the true bread of life

Te faço caminhar, vale e monte atravessar

I make you walk, cross valley and mountain

Pela eucaristia, eucaristia!

Through the Eucharist, Eucharist!

Quando a voz do anjo, então, ouvires

When you hear the voice of the angel

E o coração de Deus sentires

And feel God's heart

Te acordando para o amor, renovando o teu vigor

Awakening you to love, renewing your strength

Água e pão, o bem maior

Water and bread, the greatest good

Levanta-te e come, levanta-te e come

Rise up and eat, rise up and eat

Que o caminho é longo, caminho longo

For the road is long, a long road

Eu sou teu alimento, ó caminheiro

I am your nourishment, oh traveler

Eu sou o pão da vida verdadeiro

I am the true bread of life

Te faço caminhar, vale e monte atravessar

I make you walk, cross valley and mountain

Pela eucaristia, eucaristia!

Through the Eucharist, Eucharist!

Te faço caminhar, vale e monte atravessar

I make you walk, cross valley and mountain

Pela eucaristia, eucaristia!

Through the Eucharist, Eucharist!