Meus Votos Dia e Noite Lyrics Translation in English

Tudo está pronto

Everything is ready

Mesa, pão e vinho

Table, bread, and wine

Lâmpadas acesas

Lamps lit

Ele vem, Ele vem

He comes, He comes

Já é quase hora

It's almost time

Ainda estou queimando

I'm still burning

Óleo protegido

Protected oil

Ele vem, Ele vem

He comes, He comes

Ele vem, Ele vem

He comes, He comes

Eu não vejo a hora de Te encontrar

I can't wait to meet You

Eu não vejo a hora de Te abraçar

I can't wait to hug You

Eu não vejo a hora de alguém gritar

I can't wait for someone to shout

O Noivo vem!

The Groom is coming!

Eu não vejo a hora de Te encontrar

I can't wait to meet You

Eu não vejo a hora de Te abraçar

I can't wait to hug You

Eu não vejo a hora de alguém gritar

I can't wait for someone to shout

O Noivo vem!

The Groom is coming!

Olha! Mas quem vem lá

Look! But who is coming there

Saltando pelos montes?

Skipping over the mountains?

Oh, olha! Mas quem vem lá?

Oh, look! But who is coming there?

É o meu amado

It's my beloved

Olha! Mas quem vem lá

Look! But who is coming there

Saltando pelos montes?

Skipping over the mountains?

Oh, olha! Mas quem vem lá?

Oh, look! But who is coming there?

É o meu amado

It's my beloved

Olha! Mas quem vem lá

Look! But who is coming there

Saltando pelos montes?

Skipping over the mountains?

Oh, olha! Mas quem vem lá?

Oh, look! But who is coming there?

É o meu amado

It's my beloved

Olha! Mas quem vem lá

Look! But who is coming there

Saltando pelos montes?

Skipping over the mountains?

Oh, olha! Mas quem vem lá?

Oh, look! But who is coming there?

É o meu amado

It's my beloved

Na alegria ou na tristeza

In joy or in sadness

(Contigo estarei)

(With You, I will be)

E na saúde ou na doença

And in health or in sickness

(Não Te deixarei)

(I will not leave You)

No dia bom ou dia mau

On a good day or a bad day

Independente do final

Regardless of the outcome

Contigo estarei

With You, I will be

Não Te deixarei

I will not leave You

Na alegria ou na tristeza

In joy or in sadness

(Contigo estarei)

(With You, I will be)

E na saúde ou na doença

And in health or in sickness

(Não Te deixarei)

(I will not leave You)

No dia bom ou dia mau

On a good day or a bad day

Independente do final

Regardless of the outcome

Contigo estarei

With You, I will be

Não Te deixarei

I will not leave You

Eu Te amo e vou gritar

I love You and I will shout

Pro mundo inteiro ouvir

For the whole world to hear

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Eu Te amo e vou gritar

I love You and I will shout

Pro mundo inteiro ouvir

For the whole world to hear

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Eu Te amo e vou gritar

I love You and I will shout

Pro mundo inteiro ouvir

For the whole world to hear

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Eu Te amo e vou gritar

I love You and I will shout

Pro mundo inteiro ouvir

For the whole world to hear

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Te amo

I love You

Dia e noite

Day and night

Noite e dia

Night and day

Sem cessar

Without stopping

Até que ele venha!

Until He comes!

Dia e noite

Day and night

Noite e dia

Night and day

Sem cessar

Without stopping

Até que ele venha!

Until He comes!

Dia e noite

Day and night

Noite e dia

Night and day

Sem cessar

Without stopping

Até que ele venha!

Until He comes!

Dia e noite

Day and night

Noite e dia

Night and day

Sem cessar

Without stopping

Até que ele venha!

Until He comes!

Dia e noite

Day and night

Noite e dia

Night and day

Sem cessar

Without stopping

Até que ele venha!

Until He comes!

(O noivo vem)

(The groom is coming)