Não Faz Isso Não Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você chegou na minha vida

You entered my life

Arrebentando tudo

Breaking everything

E invadiu o meu mundo

And invaded my world

Tomou conta de mim...

Took control of me...


Chegou como o vento

Came like the wind

Que sopra na minha janela

That blows through my window

Trazendo a rosa mais bela

Bringing the most beautiful rose

E me deixou assim...

And left me like this...


E agora diz que vai embora

And now says you're leaving

E como é que eu faço

And what am I supposed to do

Sem o seu carinho

Without your affection

Sem o seu abraço

Without your embrace

Vai ser como um veneno

It will be like poison

Pro meu coração

For my heart


Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Não faz isso não

Don't do that

Se você sair da minha vida

If you leave my life

Vai ficar em pedaços

It will be in pieces

O meu coração...

My heart...


Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Não faz isso não

Don't do that

Vai doer como brasa no peito

It will hurt like embers in the chest

Sem você não tem jeito

Without you, there's no way

Não faz isso não...

Don't do that...

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment