Pessoas Lyrics Translation in English

Pessoas a minha volta

People around me

Escravos da mesmice

Slaves to sameness

O cheiro da derrota

The smell of defeat

Gestos estudados

Studied gestures

E o tão pouco parece muito

And so little seems like a lot

E o tão pouco parece muito

And so little seems like a lot

Caminham em bandos guiados

They walk in herds guided

Pelo acorde monocórdico

By the monotonous chord

De uma lei que está oculta

Of a law that is hidden

Mas todos obedecem

But everyone obeys

E tudo me parece pendente

And everything seems pending

Como um pescoço depois de enforcado

Like a neck after being hanged

Pode ser que deus goste de mim

Maybe God likes me

Mas o demonio é meu próximo

But the devil is my neighbor

E hoje resolvi sentar

And today I decided to sit

numa das pontas da lua minguante

On one end of the waning moon

Sente na outra

Sit on the other

Por favor

Please

Eu sou o dito mal

I am the so-called evil

Você o bem

You, the good

Acredito que os dois lados existam

I believe that both sides exist

Como os dois lados de uma moeda

Like the two sides of a coin

Que já não tem valor

That no longer has value

Que já não tem valor

That no longer has value