Deus Seja Louvado Lyrics Translation in English

Sofia Cardoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus seja louvado, seja louvado (6x)

God be praised, be praised (6x)

No céu, na terra e no mar

In heaven, on earth, and in the sea

Deus seja louvado por tribos

God be praised by tribes

Línguas e nações

Languages and nations

Deus seja louvado por jovens

God be praised by the youth

Também anciões

As well as the elders

Deus seja louvado, seja louvado (2x)

God be praised, be praised (2x)

Eternamente amém...

Forever, amen...


Ele é o Senhor dos senhores

He is the Lord of lords

Ele é o Reis dos reis

He is the King of kings

Ele é o Todo-Poderoso

He is the Almighty

Ele é, Ele é, Ele é maravilhoso

He is, He is, He is wonderful

É maravilhoso

He is wonderful

Para sempre Ele seja louvado

Forever may He be praised

Seja louvado

Be praised


Deus seja louvado

God be praised

Por anjos arcanjos e querubins

By angels, archangels, and cherubim

Deus seja louvado

God be praised

Por você e também por mim

By you and also by me

Deus seja louvado seja louvado

God be praised, be praised

Eternamente amém

Forever, amen


Ele é o Senhor dos senhores

He is the Lord of lords

Ele é o Reis dos reis

He is the King of kings

Ele é o Todo-Poderoso

He is the Almighty

Ele é, Ele é, Ele é Jeová Jireh

He is, He is, He is Jehovah Jireh

É Jeová Jireh, maravilhoso

Jehovah Jireh, wonderful

Ele seja louvado, seja louvado

May He be praised, be praised

Seja louvado

Be praised

Deus seja louvado, seja louvado (10x)

God be praised, be praised (10x)

No céu, na terra e no mar

In heaven, on earth, and in the sea

Seja louvado

Be praised

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment