Olha Eu Aqui Lyrics Translation in English

Eduardo Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha eu aqui de novo nas mãos da saudade

Here I am again in the hands of longing

Desejo e vontade morrendo de amor olha eu

Desire and will dying of love, look at me

Olha tô pedindo socorro de alma ferida

Look, I'm asking for help from a wounded soul

Sem rumo na vida chorando sozinho olha eu

Directionless in life, crying alone, look at me


Será que é tão difícil perdoar

Is it so difficult to forgive

Fazer alguém perdido se encontrar

To make someone lost find themselves

Alguém que te amou por uma vida

Someone who loved you for a lifetime

E esse amor ainda é seu

And this love still belongs to you

Será que é mesmo tão difícil assim

Is it really so difficult

Deixar de orgulho e pensar mais em mim

To let go of pride and think more of me

Em nome desse amor mal resolvido

In the name of this unresolved love

Renascido estou aqui

I am reborn here


Eu sei que seu coração sente também solidão

I know that your heart also feels loneliness

E quer amor e pede amor

And it wants love and asks for love

Mas você diz não pra que fingir que eu morri

But you say no, why pretend that I died

Chorar depois que eu sai

Crying after I left

Basta dizer amo você olha eu aqui

Just say I love you, look, here I am

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil February 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment