Bola Na Rede Lyrics Translation in English
Hugo e Tiago
Portuguese Lyrics
English Translation
" Cheguei de peito aberto
Arrived with an open heart
e o coração cheio de amor pra dar
and a heart full of love to give
Futebol da Solidariedade,
Soccer of Solidarity,
Hugo & Tiago Esporte clube
Hugo & Tiago Sports Club
E lá vai, Hugo & Tiago Esporte
And there goes, Hugo & Tiago Sports
clube pro campo de ataque,
club to the attacking field,
Bola com Tiago, ele rola na
Ball with Tiago, he rolls it to
ponta esquerda pro Hugo,
the left wing for Hugo,
Caminhou, fintou, bateu
He walked, dribbled, struck
cruzou na área, chegou Tiago,
crossed in the area, Tiago arrived,
Bate, bate, bate coração, bateu
Hit, hit, hit heart, it struck
Goooooooool!
Go-o-o-oal!
O gol da Solidariedade!
The goal of Solidarity!
Hugo & Tiago bonito
Hugo & Tiago beautiful
na frente do marcador! "
in front of the scoreboard!
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Cadê a galera Corinthiana
Where's the Corinthian crowd
Cadê a galera do Palmeiras
Where's the Palmeiras crowd
Cadê a galera São Paulina
Where's the São Paulo crowd
Santos e Bragantino, Paixão brasileira
Santos and Bragantino, Brazilian passion
Cadê a galera do Cruzeiro
Where's the Cruzeiro crowd
Do Goiás, do Atlético e do Mengão
From Goiás, Atlético, and Mengão
Cadê a galera do Fluminense
Where's the Fluminense crowd
Do Vasco, cadê a nossa seleção
Vasco, where's our national team
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Cadê a galera do Coritiba
Where's the Coritiba crowd
Do Grêmio e do Internacional
From Grêmio and Internacional
Cadê a galera do Vitória
Where's the Vitória crowd
Do Náutico, cadê o nosso carnaval
Náutico, where's our carnival
Cadê a galera da balada
Where's the party crowd
Da latinha, da viola e da mulherada
With the beer can, the guitar, and the ladies
Cadê a galera Sertaneja
Where's the Country music crowd
Pra cantar umas modas apaixonadas
To sing some passionate songs
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Cadê a galera Corinthiana
Where's the Corinthian crowd
Cadê a galera do Palmeiras
Where's the Palmeiras crowd
Cadê a galera São Paulina
Where's the São Paulo crowd
Santos e Bragantino, Paixão brasileira
Santos and Bragantino, Brazilian passion
Cadê a galera do Cruzeiro
Where's the Cruzeiro crowd
Do Goiás, do Atlético e do Mengão
From Goiás, Atlético, and Mengão
Cadê a galera do Fluminense
Where's the Fluminense crowd
Do Vasco, cadê a nossa seleção
Vasco, where's our national team
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde. (4x)
National passion on the green field. (4x)
bola na rede,
Goal in the net,
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.
Bola na rede, bola na rede
Goal in the net, goal in the net
Paixão nacional no gramado verde.
National passion on the green field.