Agora Eu Sei Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto tempo de sonho perdido

How much time of lost dreams

Quanto tempo esquecido

How much forgotten time

É melhor nem lembrar

It's better not to remember

Eu pensei que entendia de tudo

I thought I understood everything

Que sabia de tudo

That I knew everything

Mas vivia no ar

But lived in the air


Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do

Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do


Dos conselhos que às vezes ouvia

From the advice I sometimes heard

Eu sempre fugia

I always ran away

Não queria entender

Didn't want to understand

E num mundo de sonho andava

And in a world of dreams, I walked

E só acreditava em mim

And only believed in me

E em você

And in you


Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do

Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do


E hoje meu caminho é incerto

And today my path is uncertain

O meu mundo é deserto

My world is deserted

Eu não vivo porque

I don't live because

Eu pensei que entendia de tudo

I thought I understood everything

Que sabia de tudo

That I knew everything

Mas não sei de você

But I don't know about you


Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do

Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do


Mas agora eu sei

But now I know

O que aconteceu

What happened

Quem sabe menos das coisas

Who knows less about things

Sabe muito mais que eu

Knows much more than I do

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment