Pedra Gigante Lyrics Translation in English

Cássia Eller
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dessa pedra gigante vaza um sol

From this giant rock leaks a sun

A grandeza da Gávea, Zé Ninguém

The greatness of Gávea, Joe Nobody

Lá, gravita, levita o que era pó

There, gravitates, levitates what was dust

Lá, fagulha paisagem, zoom e zen

There, spark landscape, zoom and zen

Lá, descasca do corpo o fruto nu

There, peels off the naked fruit from the body

Goza montanha no mar

Enjoys the mountain in the sea

Beira céus, asa- delta, lá, feliz

Along skies, hang glider, there, happy

Ela vem da Fenícia, lenda flor

She comes from Phoenicia, legendary flower

Brotou da força lunar

Sprouted from lunar force

Da floresta ela vinga o dom da luz

From the forest, she avenges the gift of light

A pedra, a glória de um deus

The rock, the glory of a god

A pedra, a glória de um deus

The rock, the glory of a god

A pedra, a glória de um deus

The rock, the glory of a god

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment