Balada Não Beija Lyrics Translation in English

Se um dia eu estiver em dúvida

If one day I'm in doubt

Entre ela e o que os amigos falam

Between her and what friends say

Eu vou anotar num caderninho

I'll write it down in a little notebook

A conclusão que eu tirei lá em casa

The conclusion I drew at home

O tanto que ela beija, o tanto que ela ama

The amount she kisses, the amount she loves

O tanto que é bom tá com ela na cama

The amount that's good to be with her in bed

Dormindo comigo de conchinha e pijama

Sleeping with me, spooning and in pajamas

Faz tudo isso e ainda me ama!

She does all that and still loves me!

Já a balada?

As for the party?

Balada não beija, balada não ama

Party doesn't kiss, party doesn't love

Balada não geme gostoso na cama

Party doesn't moan deliciously in bed

Balada não dorme de conchinha e pijama

Party doesn't sleep spooning and in pajamas

Você ama ela, mas ela não te ama

You love her, but she doesn't love you

Balada não beija, balada não ama

Party doesn't kiss, party doesn't love

Balada não geme gostoso na cama

Party doesn't moan deliciously in bed

Balada não dorme de conchinha e pijama

Party doesn't sleep spooning and in pajamas

Você ama ela, mas ela não te ama

You love her, but she doesn't love you