Rotina Lyrics Translation in English

MC Lua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa é a rotina

This is the routine

Essa é a rotina

This is the routine

Essa é a rotina

This is the routine


Essa é a rotina

This is the routine

De toda semana

Every week

Trabalha trabalha

Works, works

Fuma marijuana

Smoke marijuana

Eu vou queimando tudo até a última ponta

I burn everything to the last bit

Que se foda ninguém paga minhas conta

Screw it, nobody pays my bills


Acordo bem cedo

I wake up early

Essa é minha rotina

This is my routine

Já legalizo com o primeiro do dia

I legalize it with the first one of the day

Depois eu tomo meu cafe da manha

Then I have my breakfast

Logo na sequencia bolo outro

Right after, I roll another

E saio a ban

And I hit the road


Saio de casa e vou pro ponto do busão

I leave home and head to the bus stop

Pra ir pro trabalho pego quatro condução

To work, I take four buses

Vou em pé com meu fone de ouvido

I stand with my headphones on

Viajando na batida eu nem ligo

Lost in the beat, I don't care


Tô na boa vibe

I'm in a good vibe

Cabeça tá feita

My mind is set

Efeito do verdin da última colheita

Effect of the green from the last harvest

Chego no meu trampo chefe já tá no meu pé

I arrive at work, the boss is already on my case

Não quero ter stress então tomo um café

I don't want stress so I have a coffee

Trabalha trabalha já tá me dando fome

Works, works, I'm already hungry

Quando der 4 e 20 bota tudo no meu nome

When it's 4:20, put it all in my name

Agora ta na hora de ir almoçar

Now it's time for lunch

Mas antes de eu voltar um digestivo vai rolar

But before I go back, a digestif will happen


Essa é a rotina

This is the routine

De toda semana

Every week

Fuma marijuana

Smoke marijuana

Eu vou queimando tudo até a última ponta

I burn everything to the last bit

Que se foda ninguém paga minhas conta

Screw it, nobody pays my bills


Quando dá 5 acaba o expediente

When it's 5, the workday ends

No caminho de volta eu já mando outro pra mente

On my way back, I light another for my mind

Antes de voltar pra casa passo ali no bar

Before going home, I stop by the bar

Tomo uma gelada que é pra me refrescar

I have a cold one to refresh myself

O dia foi tenso e agora vou relaxar

The day was tense, now I'll relax

Vou celebrar a noite só vai começar

I'll celebrate, the night is just starting

Vou encontrar com a galera da quebrada

I'll meet up with the folks from the neighborhood

Vamo fazer a session se pá rola até bongada

We'll have a session, maybe even a bong

Coxa 1 coxa 2

Thigh 1, thigh 2

Todo mundo a pampa

Everyone chillin'

Volto tranquilamente andando nas ruas de sampa

I calmly walk the streets of Sampa

Depois de duas horas chego em casa

After two hours, I get home

Larica estourando e os olhos em brasa

Hungry and eyes ablaze

Vou tomar um banho escutando um som

I'll take a shower while listening to some music

Um grave tremendo tá tudo de bom

A strong bass, everything's great

Como minha gente

I eat, my people

Vou pra internet

I go on the internet

Agora tá na hora de fumar o último beck

Now it's time for the last joint


Essa é a rotina

This is the routine

De toda semana

Every week

Trabalha trabalha

Works, works

Fuma marijuana

Smoke marijuana

Eu vou queimando tudo até a última ponta

I burn everything to the last bit

Que se foda ninguém paga minhas conta

Screw it, nobody pays my bills

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment