Eu Moro Perto de Você Lyrics Translation in English

Aqui nesse quarto de hotel

Here in this hotel room

Querendo não estar,

Not wanting to be,

E olhando pro céu.

And looking at the sky.

Vi você jogando migalhas

I saw you throwing crumbs

Para as minhas saudades,

For my longing,

No meio da tarde.

In the middle of the afternoon.

Aqui nesse dia de outono,

Here on this autumn day,

Começo de ano

Beginning of the year,

Tirando meu sono.

Taking away my sleep.

Vi o brilho de uma dor

I saw the shine of a pain

Nos olhos castanhos

In the brown eyes

Na tarde de outono.

In the autumn afternoon.

Num quarto de hotel

In a hotel room

Voando distante,

Flying distant,

Como um principiante.

Like a beginner.

Eu moro perto de você,

I live close to you,

E estou tão longe de entender

And I'm so far from understanding

As confusões dos corações.

The confusions of hearts.

Eu estou tão longe para te ver,

I'm so far to see you,

E mais perto de te responder:

And closer to respond to you:

Eu moro perto de você.

I live close to you.

Ontem, lembrei quem eu sou,

Yesterday, I remembered who I am,

Quem sempre quis ser,

Who I always wanted to be,

E que ainda vou.

And that I will still be.

Hoje, pensei em você

Today, I thought of you

Num banco de praça,

On a park bench,

Com o tempo que passa.

With the passing time.

Eu penso demais

I think too much

No tempo veloz

About the swift time

Que passa sobre nós.

That passes over us.

Eu moro perto de você,

I live close to you,

E estou tão longe de entender

And I'm so far from understanding

As confusões dos corações.

The confusions of hearts.

Eu estou tão longe para te ver,

I'm so far to see you,

E mais perto de te responder:

And closer to respond to you:

Eu moro perto de você.

I live close to you.

....junto com você.

...along with you.