Três Palavras Lyrics Translation in English
Maria Cecília e Rodolfo
Portuguese Lyrics
English Translation
A sua ausência foi uma escola
Your absence was a school
Onde eu aprendi
Where I learned
Que sem você, eu posso qualquer coisa
That without you, I can do anything
Menos ser feliz
Except be happy
Não canso de te esperar
I never tire of waiting for you
Minha esperança diz que vai voltar
My hope says you'll come back
Se faço uma canção
If I write a song
Você é quem me inspira
You are my inspiration
Se tento uma nova paixão
If I try a new passion
Meu coração se irrita
My heart gets upset
Diz que devo te esperar
Says I should wait for you
A vida inteira assim, se precisar
Forever like this, if necessary
Tive que te perder, tive que ficar só
I had to lose you, had to be alone
Pra poder entender
To be able to understand
Que sem você tá bem pior
That without you, it's much worse
O que sinto por você
What I feel for you
Resume em três palavras
Is summed up in three words
Amor, amor, amor e mais nada
Love, love, love, and nothing more
Tive que te perder, tive que ficar só
I had to lose you, had to be alone
Pra poder entender
To be able to understand
Que sem você tá bem pior
That without you, it's much worse
O que sinto por você
What I feel for you
Resume em três palavras
Is summed up in three words
Amor, amor, amor e mais nada
Love, love, love, and nothing more
A sua ausência foi uma escola
Your absence was a school
Onde eu aprendi
Where I learned
Que sem você, eu posso qualquer coisa
That without you, I can do anything
Menos ser feliz
Except be happy
Não canso de te esperar
I never tire of waiting for you
Minha esperança diz que vai voltar
My hope says you'll come back
Se faço uma canção
If I write a song
Você é quem me inspira
You are my inspiration
Se tento uma nova paixão
If I try a new passion
Meu coração se irrita
My heart gets upset
Diz que devo te esperar
Says I should wait for you
A vida inteira assim, se precisar
Forever like this, if necessary
Tive que te perder, tive que ficar só
I had to lose you, had to be alone
Pra poder entender
To be able to understand
Que sem você tá bem pior
That without you, it's much worse
O que sinto por você
What I feel for you
Resume em três palavras
Is summed up in three words
Amor, amor, amor e mais nada
Love, love, love, and nothing more
Tive que te perder, tive que ficar só
I had to lose you, had to be alone
Pra poder entender
To be able to understand
Que sem você tá bem pior
That without you, it's much worse
O que sinto por você
What I feel for you
Resume em três palavras
Is summed up in three words
Amor, amor, amor e mais nada
Love, love, love, and nothing more
Tive que te perder, tive que ficar só
I had to lose you, had to be alone
Pra poder entender
To be able to understand
Que sem você tá bem pior
That without you, it's much worse
O que sinto por você
What I feel for you
Resume em três palavras
Is summed up in three words
Amor, amor, amor e mais nada
Love, love, love, and nothing more