Aguenta Coração Lyrics Translation in English

Marcelo Dias e Fabiana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai! aguenta coração. Ai! aguenta coração

Oh! Hold on, heart. Oh! Hold on, heart

porque hoje é dia de unção dia de fé em ação

Because today is a day of anointing, a day of faith in action

hoje é dia de recber o seu mlagre irmão , então aguenta coração

Today is the day to receive your miracle, brother, so hold on, heart


Eu não sei o que sente o paralitico por não poder andar

I don't know what the paralyzed feels for not being able to walk

pois as minhas pernas me levam aonde eu preciso ir

Because my legs take me where I need to go

eu não sei qual o sofrimento de quem nãoconsegue ver

I don't know the suffering of those who cannot see

pois os meus olhos podem ver o sol brilhar

Because my eyes can see the sun shining

Não sei qual a sensação de receber ressurreiçao

I don't know the feeling of receiving resurrection

então dá pra imaginar

So, it's possible to imagine


Imaginar o que sentiu o paralitico á porta formosa do templo

Imagine what the paralyzed felt at the Beautiful Gate of the temple

O que sentiu o cego de Jericó ao ver o rosto de Jesus

What the blind man of Jericho felt when he saw the face of Jesus

Imaginar o que Lazaro sentiu, quando a voz do Mestre, ele ouviu mas sei com total certeza que ao receber

Imagine what Lazarus felt when he heard the Master's voice, but I know with total certainty that upon receiving

Milagre, bate "à mil" o coração, eu sei pois milagre já vivi

Miracle, the heart beats "a thousand," I know because I have lived miracles

Está sentindo bater forte o coração? È milagre que está chegando aí.

Is your heart beating strongly? It's a miracle that is coming

Então aguenta coração

So, hold on, heart


Pode sentir agora o que eu sinto aqui

Can you now feel what I feel here?

Dê boas vindas ao milagre aí

Welcome the miracle there

Cuidado coração pra voc~e não explodir,pois o poder é

Be careful, heart, not to explode because the power is

Demais, pois a gloria é demais tem milagre chegando aí

Too much, for the glory is too much, there's a miracle coming

Suas veias recebem o sangue de Jesus! Está transbordando

Your veins receive the blood of Jesus! It's overflowing

È o poder da cruz, pernas enfermas, corações lesionados

It's the power of the cross, sick legs, injured hearts

Olhos doentes, orgãos atrofiados

Sick eyes, atrophied organs

Onde houver lugar para o milagre, deixe que a fé

Where there's room for miracles, let faith

lhe traga o milagre

Bring you the miracle

Aguenta coração! O dono do teu milagre já está aqui!

Hold on, heart! The owner of your miracle is already here!

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment