Manhã de Luz Lyrics Translation in English

Amauri Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Manhã de luz que fez você

Morning of light that made you

Te deu o azul que me faz delirar

Gave you the blue that drives me wild

O Sol em mim, você assim

The sun in me, you like this

Eu tenho tanto para poder te dar

I have so much to be able to give you


Teu corpo dança em minha voz que canta

Your body dances in my singing voice

Meu olhar no seu tudo passa a brilhar

My gaze in yours, everything starts to shine

Meu coração como num doce encanto

My heart as if under a sweet spell

Bate bem mais forte

Beats much stronger

Só de pensar em te amar

Just thinking about loving you


Tão bela mais que a flor

So beautiful, more than the flower

Tão cheia de amor

So full of love

Para onde vou se te perder

Where do I go if I lose you

Minha canção não vai viver

My song won't survive

Teus olhos têm um fogo onde quero me queimar

Your eyes have a fire where I want to burn

Teu corpo tem um mar onde quero naufragar

Your body has a sea where I want to shipwreck


Teu corpo dança em minha voz que canta

Your body dances in my singing voice

Meu olhar no seu tudo passa a brilhar

My gaze in yours, everything starts to shine

Meu coração como num doce encanto

My heart as if under a sweet spell

Bate bem mais forte

Beats much stronger

Só de pensar em te amar

Just thinking about loving you


Tão bela mais que a flor

So beautiful, more than the flower

Tão cheia de amor

So full of love

Para onde vou se te perder

Where do I go if I lose you

Minha canção não vai viver

My song won't survive

Teus olhos têm um fogo onde quero me queimar

Your eyes have a fire where I want to burn

Teu corpo tem um mar onde quero naufragar

Your body has a sea where I want to shipwreck

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment