Somar é legal Lyrics Translation in English
Castelo Rá-Tim-BumPortuguese Lyrics
English Translation
Dois mais um: três
Two plus one: three
Somar é muito fácil
Adding is very easy
Eu vou mostrar pra vocês
I'm going to show you
Somar, contar, saber quanto vai dar
Add, count, know how much it will be
Juntar e botar tudo no mesmo lugar
Put everything in the same place
Três mais dois: cinco
Three plus two: five
Com a mão eu brinco de somar
I play adding with my hand
Somar é legal!!!
Adding is cool!!!
Dois usam peruca
Two wear wigs
Cinco usam topete
Five wear pompadours
Somando essa turma nós teremos sete
Adding this group, we will have seven
Sete mais um: oito
Seven plus one: eight
Oito mais dois: dez
Eight plus two: ten
Então seremos vinte se contar os dedos dos pés
So we will be twenty if we count the toes
Eu tinha seis amigos e agora conheci mais três
I had six friends, and now I've met three more
(Ao todo nove amigos)
(In total, nine friends)
Serei um dedo tão feliz ao lado de vocês
I'll be such a happy finger next to you
(Seremos dez)
(We will be ten)
Seis mais três: nove
Six plus three: nine
Nove mais um: dez
Nine plus one: ten
Três mais quatro: sete
Three plus four: seven
Somar é uma delícia, a gente se diverte
Adding is a delight; we have fun
Somar, contar, saber quanto vai dar
Add, count, know how much it will be
Juntar e botar: tudo no mesmo lugar
Put everything: in the same place
Somar é tão fácil
Adding is so easy
Você vai se deliciar
You will delight
Somar é legal!!!
Adding is cool!!!