Imã do Amor Lyrics Translation in English

O homem que ama e quer ser amado

The man who loves and wants to be loved

Tem que oferecer muito amor à mulher

Must offer a lot of love to the woman

Se for compreendida e muito amada

If she is understood and much loved

Ela sempre dá tudo que a gente quer

She always gives everything we desire

Para ser amada dos pés a cabeça

To be loved from head to toe

Meu bem me procure a hora que for

My dear, look for me whenever

Seu corpo me puxa como um grande imã

Your body pulls me like a great magnet

E a noite termina com muito amor

And the night ends with much love

É assim o amor

That's how love is

Tem valor quando há concessão

It has value when there's concession

Só assim tem sabor

Only then it has flavor

Nossas noites de eterno verão

Our nights of eternal summer

Quase toda noite eu falo com ela

Almost every night I talk to her

Antes de apagar a luz pra dormir

Before turning off the light to sleep

Se existe falha em nosso convívio

If there's a flaw in our companionship

Prometo um jeito de tentar corrigir

I promise to find a way to try to correct

Depois de um abraço apertado começa

After a tight hug begins

Os beijos ardentes trazendo calor

The burning kisses bringing warmth

Nosso entendimento faz mudar o clima

Our understanding changes the atmosphere

E a noite termina com muito amor

And the night ends with much love

É assim o amor

That's how love is

Tem valor quando há concessão

It has value when there's concession

Só assim tem sabor

Only then it has flavor

Nossas noites de eterno verão

Our nights of eternal summer