Aurora Boreal Lyrics Translation in English

Chegando ela me trouxe

Arriving, she brought me

A brisa pura de um cheiro doce

The pure breeze of a sweet smell

Beleza natural

Natural beauty

Aurora boreal

Northern lights

Enfeita a noite

Adorns the night

Até podíamos ser

We could even be

Mais que um casal

More than a couple

Não só marcar encontro pelo ponto carnal, é

Not just arranging meetings for carnal desires, it's

Partir para outro ponto meio transcendental

Heading to another somewhat transcendental point

Ter filho, casa, carro

Children, house, car

E cachorrinho no quintal (rau!)

And a little dog in the backyard (rau!)

Mas esse mundo não é pra ela

But this world is not for her

Dentro dessa atmosfera

Within this atmosphere

Ela é pique um passarinho

She's like a little bird

E gosta de voo livre

And likes free flight

Logo eu, bem egoísta

Me, quite selfish

Gosto de noite de pista

I like nights on the dance floor

Pensei numa vida mista

Thought about a mixed life

E assim nunca me vi

And never saw myself like that

Só dá um sinal de vista

Just give a signal of view

O verso se modifica

The verse changes

É de uma natureza que o universo não explica

It's of a nature that the universe can't explain

Conversas de amor

Love talks

Sempre pulei dessas fita, tipo

I always skipped these situations, like

Sai, Deus é mais

Go away, God is more

Vai morrer pra lá, zica

Go die over there, trouble

E mudei

And I changed

Em nome do amor

In the name of love

Com as proteções de Jah

With the protections of Jah

Aos olhos de Xangô

In the eyes of Xangô

Odô e Iemanjá

Odô and Iemanjá

Chegando ela me trouxe

Arriving, she brought me

A brisa pura de um cheiro doce

The pure breeze of a sweet smell

Beleza natural

Natural beauty

Aurora boreal

Northern lights

Enfeita a noite

Adorns the night

E seu jeito bem natu

And her very natural way

Fama tu

Fame you

De fato

Indeed

Bem raro de encontrar

Quite rare to find

E não tem nada parecido

And there's nothing similar

E tudo favorecido

And everything favored

Que esse meu jeito bandido

That my outlaw way

Foi fácil mudar

Was easy to change

É um poder absurdo

It's an absurd power

Surgiu não sei como

It appeared, I don't know how

Se vem mudar tudo

If it comes to change everything

Ao redor vai se impondo

Around it imposes itself

Clareia no escuro

It brightens in the dark

Do céu faz seu trono

Makes its throne from the sky

Vem poucas vezes ao mundo

Comes to the world only a few times

É riqueza sem dono e

It's ownerless wealth and

É de tirar meu sono e

It's disturbing my sleep and

É, é

It is, it is

É algo tão inusitado

It's something so unusual

Tem até me bagunçado

It has even messed with me

Se é sonhando ou acordado

Whether dreaming or awake

E percebi que

And I realized that

É real

It's real

E não é nada igual

And it's nothing like

É somente você

It's only you

Chegando ela me trouxe

Arriving, she brought me

A brisa pura de um cheiro doce

The pure breeze of a sweet smell

Beleza natural

Natural beauty

Aurora boreal

Northern lights

Enfeita a noite

Adorns the night