Um Cara Entre a Gente Lyrics Translation in English

Tá tão pensativa nesses dias na

She's so pensive these days

Hora do banho não me deixa entrar

In the shower, she won't let me in

Dormindo longe virada de costas

Sleeping far away, turned away

Dias que o nosso corpo não se toca

Days when our bodies don't touch

Pus ela na parede

I cornered her

Olhei olho no olho

Looked eye to eye

Falei seja transparente

Said, "Be transparent"

Cê tá amando outro

Are you in love with someone else?

E o foda foi ouvir ela falando eu tô

And damn, it was hearing her say, "I am"

Me entregou um envelope e chorou

She handed me an envelope and cried

Eu pensei que era a carta da despedida

I thought it was the farewell letter

Poucas linhas pausando o nosso pra sempre

Few lines pausing our forever

Mas dentro do envelope tinha a ultrassom

But inside the envelope, there was an ultrasound

Com a carinha do cara que tava entre a gente

With the face of the guy who was between us

Pegou a minha mão pôs na barriga e falou

She took my hand, placed it on her belly, and said

Somos três daqui pra frente

We're three from now on