Achei um Grande Amigo Lyrics Translation in English

1. Achei um grande Amigo, Jesus, o Salvador;

I found a great Friend, Jesus, the Savior;

Contarei quão grandes coisas fez por mim.

I will tell of the great things He has done for me.

Estando eu perdido, indigno pecador,

Being lost, unworthy sinner,

Resgatou-me e agora eu sirvo a Ele enfim.

He redeemed me, and now I serve Him at last.

E em Seu amor imenso, por mim morreu na cruz,

And in His immense love, He died on the cross for me,

E o perdão dos meus pecados outorgou.

Granting forgiveness for my sins.

Assim me regozijo, vivendo em Sua luz;

So I rejoice, living in His light;

Alelula! Jesus Cristo me salvou!

Hallelujah! Jesus Christ saved me!

2. Por este grande Amigo, desejo aqui viver,

For this great Friend, I desire to live here,

E com Ele sempre estar em comunhão;

And always be in communion with Him;

Servi-Lo fielmente, seguindo Seu querer;

Serve Him faithfully, following His will;

Vou a Cristo consagrar meu coração.

I will dedicate my heart to Christ.

Se o mundo me persegue, se tenho tentação,

If the world persecutes me, if I face temptation,

Com Jesus em minha vida, vencerei;

With Jesus in my life, I will overcome;

E a cada dia Cristo conduz-me pela mão,

And every day, Christ leads me by the hand,

E na Sua graça sempre confiarei.

And in His grace, I will always trust.

3. Já vem chegando o dia, a Bíblia assim o diz,

The day is coming, the Bible says so,

Em que Cristo a este mundo voltará;

When Christ will return to this world;

Momento mui alegre! Que dia tão feliz!

A very joyful moment! What a happy day!

Sim, que dia esplendoroso então será!

Yes, what a splendid day it will be!

E assim com Ele sempre no Céu habitarei,

And so, I will always dwell with Him in Heaven,

Já liberto do pecado e da dor;

Already freed from sin and pain;

E lá, constantemente, Seu rosto então verei,

And there, constantly, I will see His face,

E estarei pra sempre junto ao Salvador.

And I will be forever with the Savior.