Deixarei Lyrics Translation in English

Catavento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pro horizonte vou

To the horizon I go

Tenho um caminho a seguir

I have a path to follow

Indo para o lar

Going towards home

Onde encontrarei a tua paz

Where I'll find your peace


Tu me guiarás por vales que temia

You will guide me through valleys I feared

Noite escura és meu guia

Dark night, you are my guide

Um farol para o meu mar de aflições

A lighthouse for my sea of afflictions


Deixarei pra trás

I'll leave behind

Todo mal que me desfaz

All the evil that undoes me


Deixarei pra trás

I'll leave behind

Todo mal que me desfaz

All the evil that undoes me


Pro horizonte vou

To the horizon I go

Tenho um caminho a seguir

I have a path to follow

Indo para o lar

Going towards home

Onde encontrarei a tua paz

Where I'll find your peace


Tu me guiarás por vales que temia

You will guide me through valleys I feared

Noite escura és meu guia

Dark night, you are my guide

Um farol para o meu mar de aflições

A lighthouse for my sea of afflictions


Deixarei pra trás

I'll leave behind

Todo mal que me desfaz

All the evil that undoes me


Deixarei pra trás

I'll leave behind

Todo mal que me desfaz

All the evil that undoes me


Conto os dias pra viver

I count the days to live

O dia em que te encontrarei

The day I'll find you

E em teus braços vou viver em paz

And in your arms, I'll live in peace


Conto os dias pra te ver

I count the days to see you

E nada vai nos separar

And nothing will separate us

E em teus braços vou viver em paz

And in your arms, I'll live in peace


Deixarei pra trás

I'll leave behind

Todo mal que me desfaz

All the evil that undoes me


Deixarei pra trás

I'll leave behind

Todo mal que me desfaz

All the evil that undoes me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment