Aparecida (300 anos) Lyrics Translation in English
Cantores de Deus
Portuguese Lyrics
English Translation
Água que o Céu enviou
Water that Heaven sent
Em forma de chuva, a terra regou
In the form of rain, it watered the earth
Água que um rio formou
Water that formed a river
E por gerações, os ribeirinhos alimentou
And for generations, it nourished the riverside dwellers
Foi por mão de pescador
It was by the hand of a fisherman
Nesse rio consolador
In this comforting river
Que o Céu se abriu
That Heaven opened
Vida então surgiu
Life then emerged
Aparecida!, Aparecida!
Aparecida!, Aparecida!
Foi por mão de pescador
It was by the hand of a fisherman
Nesse rio consolador
In this comforting river
Que o Céu se abriu
That Heaven opened
Vida então surgiu
Life then emerged
Aparecida!, Aparecida!
Aparecida!, Aparecida!
Gloriosa Mãe de Deus
Glorious Mother of God
Recebe os filhos teus
Receive your children
Em tua casa, a nossa casa
In your home, our home
Vem nos abençoar
Come bless us
Gloriosa Mãe de Deus
Glorious Mother of God
Recebe a coroa
Receive the crown
Tu és Rainha, Santa Maria
You are Queen, Holy Mary
Vimos pra celebrar
We come to celebrate
Aparecida!
Aparecida!
Foi por mão de pescador
It was by the hand of a fisherman
Nesse rio consolador
In this comforting river
Que o Céu se abriu
That Heaven opened
Vida então surgiu
Life then emerged
Aparecida!, Aparecida!
Aparecida!, Aparecida!
Foi por mão de pescador
It was by the hand of a fisherman
Nesse rio consolador
In this comforting river
Que o Céu se abriu
That Heaven opened
Vida então surgiu
Life then emerged
Aparecida!, Aparecida!
Aparecida!, Aparecida!
Gloriosa Mãe de Deus
Glorious Mother of God
Recebe os filhos teus
Receive your children
Em tua casa, a nossa casa
In your home, our home
Vem nos abençoar
Come bless us
Gloriosa Mãe de Deus
Glorious Mother of God
Recebe a coroa
Receive the crown
Tu és Rainha, Santa Maria
You are Queen, Holy Mary
Vimos pra celebrar
We come to celebrate
Aparecida!
Aparecida!