Tá Sofrendo, Amor Lyrics Translation in English

Eu sei que os seus olhos ainda me procuram

I know that your eyes still search for me

E quando sente a minha falta, fica insegura

And when you feel my absence, you become insecure

Você disfarça mas seus gestos não te deixam esconder

You pretend, but your gestures don't let you hide

E tá querendo o meu beijo, deitar no meu colo

And you want my kiss, to lie in my lap

E me ouvir dizendo "meu bem, eu te adoro"

And hear me say, "my love, I adore you"

Pra que tornar as coisas difíceis se tudo pode acontecer?

Why make things difficult when anything can happen?

De madrugada eu sei que abraça o travesseiro

In the wee hours, I know you hug the pillow

E de saudade minha, chora o tempo inteiro

And because of my absence, you cry all the time

Sente o meu perfume e nem aí estou

You smell my perfume, and I'm not even there

Esse delírio é dependência desse nosso amor

This delirium is the dependence of our love

Anda falando por aí que não sente mais nada

People are saying that you don't feel anything anymore

Fica comentando que tá curtindo a balada

You talk about enjoying the nightlife

Se na verdade eu sei que tá sofrendo, amor

But in truth, I know you're suffering, my love

De madrugada o desespero faz perder o sono

In the early morning, despair keeps you awake

Sei que também está sofrendo, tá se enganando

I know you're also suffering, deceiving yourself

Cai na real, eu sei que tá sofrendo amor

Wake up, I know you're suffering, my love

De madrugada eu sei que abraça o travesseiro

In the wee hours, I know you hug the pillow

E de saudade minha, chora o tempo inteiro

And because of my absence, you cry all the time

Sente o meu perfume e nem aí estou

You smell my perfume, and I'm not even there

Esse delírio é dependência desse nosso amor

This delirium is the dependence of our love

Anda falando por aí que não sente mais nada

People are saying that you don't feel anything anymore

Fica comentando que tá curtindo a balada

You talk about enjoying the nightlife

Se na verdade eu sei que tá sofrendo, amor

But in truth, I know you're suffering, my love

De madrugada o desespero faz perder o sono

In the early morning, despair keeps you awake

Sei que também está sofrendo, tá se enganando

I know you're also suffering, deceiving yourself

Cai na real, eu sei que tá sofrendo amor

Wake up, I know you're suffering, my love