Acautelai-vos Lyrics Translation in English

O grande dia, do Senhor se aproxima

The great day of the Lord is approaching

O dia por nos esperado vai chegar

The day awaited by us will come

Dia glórioso para os salvos redimidos

Glorious day for the redeemed

Dia de planto para os que hão de ficar

A day of planting for those who will stay

Em toda terra se ouvirar o alarido

Throughout the earth, the clamor will be heard

E cairá sobre os perdidos o temor

And fear will fall upon the lost

Já não irei ouvir das bombas o estampido

I will no longer hear the sound of bombs

No céu de glórias estarei com o redentor

In the sky of glory, I will be with the Redeemer

E S T R I B I L H O

< strong > CHORUS

Sobre sua vinda ele mesmo já discerá

Concerning His coming, He Himself has already revealed

Acautelai-vos para ninguém vos enganar

Beware so that no one deceives you

Pois é mister que venham muitos em meu nome

For it is necessary that many come in my name

Dizendo sou o Cristo, e outro não há

Saying I am the Christ, and there is no other

E para enganar faram até prodigios

And to deceive, they will even perform wonders

De tal maneira que muitos o seguiram

So much so that many will follow them

Acautelai-vos e vivei em santidade

Beware and live in holiness

Pois eu virei assim como vem o ladão.

For I will come as a thief comes

Se tu amigo, ainda estas no mundo erante

If you, friend, are still in this fleeting world

Se os prazeres desta vida te seduz

If the pleasures of this life seduce you

É bom lembrar que como o dia precisa do sol

It is good to remember that as the day needs the sun

Tua alma aflita necessita de Jesus

Your troubled soul needs Jesus

Pois os prazeres desta vida um dia passam

For the pleasures of this life will one day pass

E as belas coisas que Jesus tem pra te dar

And the beautiful things that Jesus has for you

São tão profundas que a pobre mente humana

Are so profound that the poor human mind

Por mais que tente jamais irá calcular.

No matter how hard it tries, it will never calculate.