Grande Amor Lyrics Translation in English
Igreja Cristã Maranata
Portuguese Lyrics
English Translation
Grande amor
Great love
Ó grande amor
Oh, great love
É o amor de Deus
It is the love of God
Este amor, que habita em mim
This love, which dwells in me
Pela fé em Deus
Through faith in God
Como posso compreender
How can I understand
A grandeza do amor de Deus
The greatness of God's love
Que profundo é este grande amor
How deep is this great love
Que preenche todo o meu ser
That fills my entire being
Grande amor
Great love
É o amor de Deus
It is the love of God
Que excede todo saber
That surpasses all knowledge
Ó que sublime
Oh, how sublime
Não posso compreender
I cannot understand
Porque me amou sem merecer
Why He loved me without deserving
Quando tudo parece se acabar
When everything seems to end
E a esperança desvanecer
And hope fades away
Quando a fé parece naufragar
When faith seems to shipwreck
E o dia escurecer
And the day darkens
Mesmo assim confio neste amor
Even so, I trust in this love
Que é mais forte que a própria morte
That is stronger than death itself
As muitas águas não podem apagar
Many waters cannot extinguish it
Nem os rios o afogarão
Nor rivers drown it
Grande amor
Great love
É o amor de Deus
It is the love of God
Que excede todo saber
That surpasses all knowledge
Ó que sublime
Oh, how sublime
Não posso compreender
I cannot understand
Porque me amou sem merecer
Why He loved me without deserving