Eu Te Ouvi Lyrics Translation in English

Jonatas Fonseca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe aquela oração que você fez chorando

I know that prayer you made crying

Coração aflito veio a mim me suplicando

An afflicted heart came to me, pleading

Eu te ouvi, Eu te ouvi

I heard you, I heard you

Disse que não aguentava mais

You said you couldn't take it anymore

Me perguntou se eu havia deixado para trás

You asked me if I had left it behind

Eu te ouvi, Como Eu te ouvi

I heard you, just as I heard you


Entregou tudo em minha mão

You entrusted everything into my hands

Derramou lágrimas sobre o chão

You poured tears onto the ground

De joelhos me chamou de Pai

On your knees, you called me Father

E do teu lado eu te observava

And by your side, I observed you

Eu fiquei tão perto de você

I stayed so close to you

Todo tempo a te proteger

All the time, protecting you

Por nenhum momento eu me afastei

I never distanced myself for a moment

Eu ouvi você, estou aqui pra te responder

I heard you; I am here to answer you


Eu sou o mesmo e não mudarei

I am the same, and I will not change

Estou contigo e não te deixarei

I am with you, and I will not leave you

E nessa guerra quem vai pelejar sou Eu

In this battle, I will fight for you

E quem comanda essa terra sou Eu

And I command this land

Hoje meu filho Eu te tomo pela mão

Today, my child, I take you by the hand

Vou te guiar te colocar na direção

I will guide you, put you in the right direction

E vão te perguntar o que aconteceu

They will ask you what happened

Você somente vai dizer, que Eu ouvi você

You will only say that I heard you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment