Na Estrada da Vida Lyrics Translation in English

Iguinho e Lulinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na estrada da vida dentro do meu caminhão

On the road of life inside my truck

Cortando chão, recebo uma ligação

Cutting through the ground, I receive a call


Alô, amor

Hello, love

Promete que não vai me enganar?

Promise you won't deceive me?

Estou ligando pra saber

I'm calling to know

Que horas vai chegar?

What time will you arrive?


Não sei, amor, porque a carga atrasou

I don't know, love, because the cargo got delayed

Talvez eu volte hoje, talvez não vou

Maybe I'll come back today, maybe I won't

Eu vou adiantar, amor

I'll speed up, love

Eu vou pisar aqui no acelerador

I'll step on the accelerator


Eu chegando cedo em casa

Me arriving early at home

E a mulher só me afronta

And the woman just confronts me

Tô botando ponta, tô botando ponta

I'm putting in effort, I'm putting in effort


Eu chegando tarde em casa

Me arriving late at home

A mulher diz que eu tô na farra

The woman says I'm out partying

Tô botando gaia, tô botando gaia

I'm putting in trouble, I'm putting in trouble


Eu chegando cedo em casa

Me arriving early at home

E a mulher só me afronta

And the woman just confronts me

Tô botando ponta, tô botando ponta

I'm putting in effort, I'm putting in effort


Eu chegando tarde em casa

Me arriving late at home

A mulher diz que eu tô na farra

The woman says I'm out partying

Tô botando gaia, tô botando gaia

I'm putting in trouble, I'm putting in trouble

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment