Estouro no Norte Lyrics Translation in English

MC Hariel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um beat uma letra

One beat, one lyric

Então vem

So come


Um beat uma letra

One beat, one lyric


Quanto mais subestimado eu fui

The more underestimated I was

Mas forte eu fiquei ruim eu me tornei

The stronger I became, I turned bad

Muito toca atolada com a boca cagada

A lot touches, stuck with a messed-up mouth

Falando merda como se fosse profeta

Talking crap as if he were a prophet


Humildade é a peça chave pra essa caminhada

Humility is the key to this journey

E o amanhã ninguém conhece

And tomorrow, no one knows

Pra quem quer meu fim sou decepção

For those who want my end, I'm a disappointment


Eu aprendi por onde que eu passei

I learned from where I've been

Cada lugar uma lei

Every place has its own rules

Proibido é vacilação

What's forbidden is to slip up


No filme da minha vida

In the movie of my life

Eu não vou querer pipoca

I won't want popcorn

No filme da minha vida

In the movie of my life

Eu não vou querer comédia

I won't want comedy


Na hora da vitória

At the time of victory

Eu não quero os lagarto em volta

I don't want lizards around

Superação que eu vou cantar pra minha plateia

Overcoming that I'll sing to my audience


Radiação de progresso em forma de cifra

Radiation of progress in the form of digits

Quero contar nota

I want to count money

Eu não quero contar história

I don't want to tell stories


O segredo do ouro

The secret of gold

Agora é os menor que decifra

Now it's the kids who decipher

As nave do futuro agora é os menor que toca

The future ships are now in the hands of the kids


A vida pros menor que desde sempre foi sofrida

Life for the kids who've always suffered

Olhar na geladeira e ver o vazio que corta

Look in the fridge and see the emptiness that cuts

A mente do menor que tinha fome na barriga

The mind of the kid who had hunger in his belly

Então desceu pro corre pra ver se a vida melhora

Then he went out to hustle to see if life gets better


Ai foi explosão no norte

That's when there was an explosion in the north

A firma ficou forte

The company got strong

Que todas neurose todas psicose

That all neuroses, all psychoses

Se transforme em milhões bem guardados no cofre

Turn into millions well guarded in the safe


Porque foi explosão no norte

Because there was an explosion in the north

A firma ficou forte

The company got strong

Que todas neurose todas psicose

That all neuroses, all psychoses

Se transforme em milhões bem guardados no cofre

Turn into millions well guarded in the safe


E ai foi explosão no norte

And there was an explosion in the north

A firma ficou forte

The company got strong

Que todas neurose todas psicose

That all neuroses, all psychoses

Se transforme em milhões bem guardados no cofre

Turn into millions well guarded in the safe


Porque foi explosão no norte

Because there was an explosion in the north

A firma ficou forte

The company got strong

Que todas neurose todas psicose

That all neuroses, all psychoses

Se transforme em milhões bem guardados no cofre

Turn into millions well guarded in the safe


Vai

Go

Um beat uma letra

One beat, one lyric

Um beat uma letra

One beat, one lyric

Um beat uma letra

One beat, one lyric

Um beat uma letra vagabundo

One beat, one lyric, scoundrel

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment