Ponto de Ogum - Ogum de Ronda Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Ogum Dilê, Babá
Ogum Dilê, Babá
Ogum Megê
Ogum Megê
Ogum Maiê, Bará
Ogum Maiê, Bará
Ogum Menê
Ogum Menê
Ogum Dilê, Babá
Ogum Dilê, Babá
Ogum Megê
Ogum Megê
Ogum Maiê, Bará
Ogum Maiê, Bará
Ogum Menê
Ogum Menê
Na Ronda de Ogum
In the round of Ogum
Meu Santo protetor
My protecting Saint
Com o poder de sua espada
With the power of his sword
Eu defendo o meu amor
I defend my love
É o Guardião da Terra
He's the Guardian of the Earth
Major dos Orixás
Chief among the Orixás
Ogum é o Deus da guerra
Ogum is the God of war
Mas guerreia pela paz
But fights for peace
Onde eu for, que o mal se esconda
Wherever I go, let evil hide
E não saia da onde está
And not leave where it is
Porque eu tenho Ogum de Ronda
Because I have Ogum de Ronda
No clarão do meu olhar
In the brightness of my gaze
Ogum Dilê, Babá
Ogum Dilê, Babá
Ogum Megê
Ogum Megê
Ogum Maiê, Bará
Ogum Maiê, Bará
Ogum Menê
Ogum Menê
Ogum Dilê, Babá
Ogum Dilê, Babá
Ogum Megê
Ogum Megê
Ogum Maiê, Bará
Ogum Maiê, Bará
Ogum Menê
Ogum Menê
Ehô, ehô, chegou Ogum com seu mariô
Ehô, ehô, Ogum has arrived with his mariô
Ehô, ehô, é de demanda! Ogum de Ronda chegou
Ehô, ehô, it's a demand! Ogum de Ronda has arrived
Ehô, ehô, chegou Ogum com seu mariô
Ehô, ehô, Ogum has arrived with his mariô
Ehô, ehô, é de demanda! Ogum de Ronda chegou
Ehô, ehô, it's a demand! Ogum de Ronda has arrived
Ogum Dilê, Babá
Ogum Dilê, Babá
Ogum Megê
Ogum Megê
Ogum Maiê, Bará
Ogum Maiê, Bará
Ogum Menê
Ogum Menê
Ogum Dilê, Babá
Ogum Dilê, Babá
Ogum Megê
Ogum Megê
Ogum Maiê, Bará
Ogum Maiê, Bará
Ogum Menê
Ogum Menê
(Axé!)
(Axé!)