Vai Ter Volta / Ela É Dona da Encruza Lyrics Translation in English

E vai ter volta

And it will come back

E vai ter volta

And it will come back

Quando eu estava no chão

When I was on the ground

Você me abandonou

You abandoned me

Não é praga mas um dia

It's not a curse, but one day

Ainda vou ver sua dor

I will still see your pain

Eu falo pra você querida

I tell you, my dear

Eu nunca andei sozinha

I never walked alone

Pois tenho Dona Mulambo

Because I have Lady Mulambo

Que anda em meus caminhos

Who walks in my paths

Quando eu tava na amargura

When I was in bitterness

Foi ela quem me ajudou

She was the one who helped me

Salve Pombo Gira menina

Hail Pigeon Gira girl

Que tirou a minha dor

Who took away my pain

Vou procurar um novo amor

I will look for a new love

Sozinho não vou ficar

Alone, I will not stay

Salve Pombo Gira cigana

Hail Pigeon Gira gypsy

Que reina em meu caminhar

Who reigns in my journey

A traição que tu me deu

The betrayal you gave me

Aguentei com muita dor

I endured with much pain

Mas não tem problema

But it's no problem

O mundo sempre dá voltas meu amor

The world always turns, my love

Entreguei pra Rosa Caveira

I handed it to Rosa Caveira

Com ela você não pode

With her, you can't

Tu vai conhecer a capeta

You will meet the devil

Dona da morte

Owner of death

E eu disse que vai

And I said it will

Vai ter volta

It will come back

E vai ter volta

And it will come back

Quando eu estava no chão

When I was on the ground

Você me abandonou

You abandoned me

Não é praga mas um dia

It's not a curse, but one day

Ainda vou ver sua dor

I will still see your pain

Quando eu estava no chão

When I was on the ground

Você me abandonou

You abandoned me

Não é praga mas um dia

It's not a curse, but one day

Ainda vou ver sua dor

I will still see your pain

Não é praga mas um dia

It's not a curse, but one day

Ainda vou ver sua dor

I will still see your pain

Ela é Dona da encruza

She is the owner of the crossroads

Ela anda na beira da estrada

She walks on the edge of the road

Ela veste vermelho

She wears red

Ela é macumbeira

She is a sorceress

Dona Maria, Dona Maria mulambo

Lady Maria, Lady Maria Mulambo

Dona Maria, Maria Padilha

Lady Maria, Maria Padilha

Maria Quitéria, Maria Figueira

Maria Quitéria, Maria Figueira

Maria Farrapo

Maria Farrapo

Ela é macumbeira

She is a sorceress

Ela é feiticeira

She is a witch

Não brinque com essa moça

Don't play with this girl

Ela é faceira

She is playful

Mora na calunga

She lives in the cemetery

Ela é rainha

She is a queen

Rainha do cabaré

Queen of the cabaret

Mas não se engane seu moço

But don't be deceived, sir

Ela não é qualquer mulher

She is not just any woman