Quem Diria, Né? Lyrics Translation in English

Quem diria, né?

Who would have thought, huh?

Que eu ia estar implorando atenção

That I would be begging for attention

Quem diria, né?

Who would have thought, huh?

Eu querendo seu sim depois de dizer não

Me wanting your yes after saying no

É que naquele tempo eu era todo errado

It's just that in those days I was all messed up

Bebendo demais, sem olhar pro lado

Drinking too much, not looking to the side

Sem a capacidade de perceber

Without the ability to realize

A princesa que eu tinha querendo me ter

The princess I had wanting to have me

Juro eu mudei, não tá mais aqui

I swear I've changed, it's not here anymore

Aquele vagabundo que te fez sofrer

That scoundrel who made you suffer

Acredita em mim

Believe me

Se até essa sonzeira ce fez escrever

If even this tune made you write

Não finge que não

Don't pretend you don't

Lembra do tesão

Remember the desire

Que sentia ao me ver

That you felt when you saw me

Que seu coração

That your heart

Não sabe dizer não

Doesn't know how to say no

Pro calor que tem eu e você

To the heat we have, you and me

Vou dar seu tempo sim

I'll give you your time, yes

To te esperando no mesmo apê

I'm waiting for you in the same apartment