Tua Presença Vale Mais Lyrics Translation in English

Carol Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele fez o Sol parar e o mar se acalmar

He made the sun stand still and the sea calm

A sarça não se consumir, a água em vinho se tornar

The bush did not consume itself, water turned into wine

Mas bem melhor que ver os teus milagres é te ter aqui

But much better than seeing your miracles is having you here

Mas bem melhor que escolher o mundo é poder sentir

But much better than choosing the world is being able to feel

A tua presença aqui, a tua presença em mim

Your presence here, your presence in me

A tua presença aqui, a tua presença em mim

Your presence here, your presence in me


Eu não quero ouro, eu não quero prata

I don't want gold, I don't want silver

Só tua presença que me satisfaz

Only your presence satisfies me

Eu sou a tua casa, tu és minha morada

I am your house, you are my dwelling

Meu alicerce está firmado em teu altar

My foundation is established at your altar

Eu vivo pra te adorar

I live to worship you


Mesmo que me tire tudo que eu tenho

Even if you take everything I have

E se a minha família me abandonar

And if my family abandons me

Mas se a tua presença estiver comigo

But if your presence is with me

Eu não perdi nada

I have lost nothing

E se eu ganhar é por causa da presença

And if I gain, it's because of your presence

E se eu perder que não seja tua presença

And if I lose, may it not be your presence

Tua presença vale mais, tua presença vale mais

Your presence is worth more, your presence is worth more

Tua presença vale mais, tua presença vale mais

Your presence is worth more, your presence is worth more

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment