Nesse Instante

Reginaldo Mesquita
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Em meus olhos se vê todo amor que você erradia

In my eyes, one can see all the love you radiate

Esse amor é maior que as estrelas no céu nesse instante

This love is greater than the stars in the sky at this moment

Quando vem o amanhecer sinto o frio fazer sinal de despedida

When dawn comes, I feel the cold signaling goodbye

Cada segundo na vida é importante e estou com você nesse instante

Every second in life is important and I'm with you in this moment

Seu calor me aquece. Sou um rio que evapora, volto em chuva

Your warmth heats me. I'm a river that evaporates, returning in rain

Sem saber explicar saio a te procurar quando não há mais culpa

Unable to explain, I go out to find you when there's no more guilt

De manhã você vem. Sinto o frio anunciar sua partida

In the morning, you come. I feel the cold announcing your departure

Cada segundo na vida é importante e estou com você nesse instante

Every second in life is important and I'm with you in this moment


Meus erros são águas passadas não posso mais deixar transbordar

My mistakes are water under the bridge, I can't let them overflow anymore

Por mais que você esteja instável vou conseguir olhar nos seus olhos e mergulhar

However unstable you might be, I'll manage to look into your eyes and dive


Nos seus olhos eu vejo todo amor que eu almejo transmitir

In your eyes, I see all the love I aspire to convey

Esse amor é maior que a beleza do pôr do sol nesse instante

This love is greater than the beauty of the sunset at this moment

Quando vem o anoitecer sinto o frio fazer doer nossa ferida

When night falls, I feel the cold intensify our wound

Cada segundo na vida é importante e estou sem você nesse instante

Every second in life is important and I'm without you in this moment


Meus erros são águas passadas não posso mais deixar transbordar

My mistakes are water under the bridge, I can't let them overflow anymore

Por mais que você esteja instável vou conseguir olhar nos seus olhos e mergulhar

However unstable you might be, I'll manage to look into your eyes and dive


Em meus olhos se vê todo amor que você erradia

In my eyes, one can see all the love you radiate

Esse amor é maior que as estrelas no céu nesse instante

This love is greater than the stars in the sky at this moment

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment