Justiça Verdadeira Lyrics Translation in English

Oxê na mão, línguas de fogo

Oxê in hand, tongues of fire

É rei xangô que vem chegando (bis)

It's King Xangô who is approaching (repeat)

Para acabar com as injustiças

To put an end to injustices

E um tempo novo anunciando (bis)

And announcing a new time (repeat)

Por amor ao seu reino

For the love of his kingdom

Xangô tornou-se orixá

Xangô became an orixá

Para reinar lá do orum

To reign from the orum

E para sempre seu povo olhar

And forever watch over his people

E assim, inspirados e guiados

And thus, inspired and guided

Um conselho foi formado

A council was formed

Por doze obás

By twelve obás

Para que eternizasse

To eternalize

O legado da bravura de xangô (bis)

The legacy of Xangô's bravery (repeat)

Kaô kabiecilê!

Kaô kabiecilê!

Salve xangô, rei da justiça verdadeira

Hail Xangô, king of true justice

Que zela por todos nós lá do alto da pedreira (3x)

Who watches over us from the top of the quarry (3x)

Kaô meu pai kaô

Kaô my father kaô

Salve xangô, orixá justiceiro

Hail Xangô, the just orixá

Proteja e dê muita paz

Protect and bring much peace

A todo povo brasileiro

To all the Brazilian people