Estou de Volta Lyrics Translation in English

Lucas Roque e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tinha tudo, inclusive a presença do meu pai

I had everything, including my father's presence

Não faltava nada, porque

Nothing was lacking because

O que faltava em mim, ele completava

What was missing in me, he completed

Mas fiz do meu jeito, e não obedeci a sua voz

But I did it my way and didn't obey his voice

E me afastei, e perdi o controle da situação

And I distanced myself, and lost control of the situation


E fui pra bem distante

And I went far away

Da casa do pai e me perdi

From my father's house and got lost

Trilhei caminhos errados

I walked the wrong paths

Eu fiz tudo errado

I did everything wrong

Mas arrependido hoje estou

But repentant, I am today


Me põe em teus braços

Put me in your arms

Me chama de filho outra vez

Call me your son again

Pois pra casa eu quero voltar

Because I want to return home

E com o senhor morar

And dwell with the Lord


Reservei um lugarzinho

I reserved a little place

No meu coração

In my heart

Mas vem com tuas mãos

But come with your hands

E tira tudo que não lhe agrada

And take away everything that displeases you


Depois que uma limpeza fizer

After you do a cleansing

O senhor pode fazer morada

The Lord can make a dwelling


E fui pra bem distante

And I went far away

Da casa do pai e me perdi

From my father's house and got lost

Trilhei caminhos errados

I walked the wrong paths

Eu fiz tudo errado

I did everything wrong

Mas arrependido hoje estou oh, oh

But repentant, I am today, oh, oh


Me põe em teus braços

Put me in your arms

Me chama de filho outra vez

Call me your son again

Pois pra casa eu quero voltar

Because I want to return home

E com o senhor morar

And dwell with the Lord


Reservei um lugarzinho

I reserved a little place

No meu coração

In my heart

Mas vem com tuas mãos

But come with your hands

E tira tudo que não lhe agrada

And take away everything that displeases you


Depois que uma limpeza fizer

After you do a cleansing

O senhor pode fazer morada

The Lord can make a dwelling

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment