Filadélfia

As tuas obras, Eu bem sei

I know well your works

Guardaste minha santa lei

You have kept my holy law

Por isso uma porta aberta

Therefore, an open door

Diante de ti coloquei

I have set before you

Embora tendo pouca força

Though having little strength

Tu não negaste o Meu nome

You did not deny My name

Filadélfia, Filadélfia

Philadelphia, Philadelphia

Eu te chamei, Eu te escolhi

I called you, I chose you

Filadélfia, Filadélfia

Philadelphia, Philadelphia

Condenação não há em ti

No condemnation is in you

E aos da sinagoga de satã

And to those of the synagogue of Satan

Aos que se dizem judeus e não são, mas mentem

To those who say they are Jews and are not, but lie

Eis que os farei que venham e me adorem prostrados aos teus pés

Behold, I will make them come and worship before your feet

E saibam que eu te amo

And know that I love you

Como guardaste a palavra da minha paciência

Because you have kept the word of My patience

Também eu te guardarei da hora da tentação

I will also keep you from the hour of trial

Que há de vir sobre todo mundo para tentar aos que habitam na terra

Which shall come upon the whole world, to test those who dwell on the earth

Eis que venho sem demora

Behold, I am coming quickly

Guarda o que tens pra que ninguém tome a tua coroa

Hold fast what you have, so that no one may take your crown

Mas quanto àquele que vencer

But as for the one who conquers

Coluna firme Eu farei

I will make a firm pillar

E nele o Meu novo nome

And on him, I will write My new name

Pra sempre eu escreverei

Forever I will write

Também o nome da cidade

Also the name of the city

A nova Jerusalém

The new Jerusalem

Filadélfia, Filadélfia

Philadelphia, Philadelphia

Eu te chamei, Eu te escolhi

I called you, I chose you

Filadélfia, Filadélfia

Philadelphia, Philadelphia

Condenação não há em ti

No condemnation is in you