Deus Tremendo Lyrics Translation in English
Bruna Karla
Portuguese Lyrics
English Translation
É tanto sofrimento
It's so much suffering
Que vem ao seu encontro pra te destruir
That comes your way to destroy you
Soprando a alegria
Blowing away the joy
Tirando o motivo de sorrir
Taking away the reason to smile
Feito um barco à deriva em alto mar (ah)
Like a boat adrift in high seas (ah)
Nos seus olhos, só vontade de chorar
In your eyes, only the will to cry
Coração dentro do peito angustiado
Heart within the chest, distressed
Vendo os planos todos feitos fracassados
Seeing all plans made fail
Mas hoje eu vim aqui pra te dizer
But today I came here to tell you
Trago a mensagem pra você
I bring a message to you
De alguém que te ama
From someone who loves you
Ele é aquele que abriu o mar
He's the one who parted the sea
Para todo o povo de Israel passar
For all the people of Israel to pass through
Que Deus tremendo!
What an awesome God!
Ele é aquele que venceu a morte
He's the one who conquered death
Provando pra todos que é o mais forte
Proving to everyone that He's the strongest
O Deus tremendo
The awesome God
Ele quer te ajudar
He wants to help you
E fazer você vencer (você vencer)
And make you overcome (you overcome)
É somente confiar (ah)
Just trust
Nesse Deus que tem poder
In this God who has power
Feito um barco à deriva em alto mar
Like a boat adrift in high seas
Nos seus olhos, só vontade de chorar
In your eyes, only the will to cry
Coração dentro do peito angustiado
Heart within the chest, distressed
Vendo os planos todos feitos fracassados
Seeing all plans made fail
Mas hoje eu vim aqui pra te dizer
But today I came here to tell you
Trago a mensagem pra você
I bring a message to you
De alguém que te ama
From someone who loves you
Ele é aquele que abriu o mar
He's the one who parted the sea
Para todo o povo de Israel passar
For all the people of Israel to pass through
Que Deus tremendo!
What an awesome God!
Ele é aquele que venceu a morte
He's the one who conquered death
Provando pra todos que é o mais forte
Proving to everyone that He's the strongest
O Deus tremendo
The awesome God
Ele quer te ajudar
He wants to help you
E fazer você vencer (você vencer)
And make you overcome (you overcome)
É somente confiar (ah)
Just trust
Nesse Deus que tem poder
In this God who has power
Ele é aquele que abriu o mar
He's the one who parted the sea
Para todo o povo de Israel passar
For all the people of Israel to pass through
Que Deus tremendo!
What an awesome God!
Ele é aquele que venceu a morte
He's the one who conquered death
Provando pra todos que é o mais forte
Proving to everyone that He's the strongest
O Deus tremendo
The awesome God
Ele quer te ajudar
He wants to help you
E fazer você vencer (você vencer)
And make you overcome (you overcome)
É somente confiar (ah)
Just trust
Nesse Deus que tem poder
In this God who has power
Nesse Deus que tem poder
In this God who has power