Que Tal Lyrics Translation in English
ImaginaSamba
Portuguese Lyrics
English Translation
Você sabe que não tem volta, eu também
You know there's no turning back, and so do I
A gente deu errado mas se deu bem
We went wrong but it turned out well for us
Foi foda o nosso namoro
Our relationship was tough
A gente era incrível, só não era um pro outro
We were amazing, just not meant for each other
Daí eu sei que você tem saudade
And I know you miss me
Daqui eu tô morrendo de vontade
From here, I'm dying to
De te ver de novo e de meter o louco
See you again and act crazy
E fingir que a gente nunca terminou
And pretend that we never broke up
Que tal, a gente botar a saudade em dia
How about we catch up on missing each other
Que tal, fazer aquele amor covardia
How about having that reckless love
Que tal, pelo menos uma vez
How about, at least once
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex
Letting our bodies forget they're exes
Você sabe que não tem volta, eu também
You know there's no turning back, and so do I
A gente deu errado mas se deu bem
We went wrong but it turned out well for us
Foi foda o nosso namoro
Our relationship was tough
A gente era incrível, só não era um pro outro
We were amazing, just not meant for each other
Daí eu sei que você tem saudade
And I know you miss me
Daqui eu tô morrendo de vontade
From here, I'm dying to
De te ver de novo e de meter o louco
See you again and act crazy
E fingir que a gente nunca terminou
And pretend that we never broke up
Que tal, a gente botar a saudade em dia
How about we catch up on missing each other
Que tal, fazer aquele amor covardia
How about having that reckless love
Que tal, pelo menos uma vez
How about, at least once
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex
Letting our bodies forget they're exes
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex
Letting our bodies forget they're exes
Que tal
How about