Roceira Lyrics Translation in English

Irmãs Castro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou roceira e não nego

I'm a country girl, and I don't deny it

Sou roceira de verdade

I'm a true country girl

E meu rancho não renego

And I don't disown my ranch

Pela mais linda cidade

For the most beautiful city


Sou roceira e não nego

I'm a country girl, and I don't deny it

Sou roceira de verdade

I'm a true country girl

E meu rancho não renego

And I don't disown my ranch

Pela mais linda cidade

For the most beautiful city


Não julgue que sou levada

Don't think I'm frivolous

Porque gosto de brincar, oi

Just because I like to play, oh

É que tô entusiasmada

It's just that I'm enthusiastic

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing


Eu não tenho a menor mágoa

I have no bitterness at all

De dizer que sou roceira

To say that I'm a country girl

Porque até debaixo d’água

Because even underwater

Sou cabocla brasileira

I'm a Brazilian cabocla


Eu não tenho a menor mágoa

I have no bitterness at all

De dizer que sou roceira

To say that I'm a country girl

Porque até debaixo d’água

Because even underwater

Sou cabocla brasileira

I'm a Brazilian cabocla


Não julgue que sou levada

Don't think I'm frivolous

Porque gosto de brincar, oi

Just because I like to play, oh

É que tô entusiasmada

It's just that I'm enthusiastic

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing


Pode haver quem me define

There may be those who define me

Me chamando de caipira

Calling me a country girl

Mas também é gente chique

But there are also chic people

Que me vê e até suspira

Who see me and even sigh


Pode haver quem me define

There may be those who define me

Me chamando de caipira

Calling me a country girl

Mas também é gente chique

But there are also chic people

Que me vê e até suspira

Who see me and even sigh


Não julgue que sou levada

Don't think I'm frivolous

Porque gosto de brincar, oi

Just because I like to play, oh

É que tô entusiasmada

It's just that I'm enthusiastic

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing

E assim vivo a cantar

And that's how I live singing

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment