Não Sou Culpada Lyrics Translation in English

Irmãs Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sou culpada

I am not guilty

De sofrer tanto assim

Of suffering so much like this

No mundo sou desprezada

In the world, I am despised

Ninguém tem pena de mim

No one has pity on me


Minha triste vida

My sad life

Vai chegando ao fim

Is coming to an end

Já cansei de chorar

I am tired of crying

Por que eu fui amar

Why did I love

Quem não gosta de mim

Someone who doesn't like me


Enquanto eu sofro

While I suffer

Ele é feliz em outros braços

He is happy in other arms

Enquanto eu choro

While I cry

Ele sorri do meu fracasso

He smiles at my failure


Em meu leito sozinha

Alone in my bed

Espero os carinhos de quem não me quer

I wait for the caresses of those who don't want me

Eu estou chorando

I am crying

E ele abraçando outra mulher

And he is embracing another woman


Enquanto eu sofro

While I suffer

Ele é feliz em outros braços

He is happy in other arms

Enquanto eu choro

While I cry

Ele sorri do meu fracasso

He smiles at my failure


Em meu leito sozinha

Alone in my bed

Espero os carinhos de quem não me quer

I wait for the caresses of those who don't want me

Eu estou chorando

I am crying

E ele abraçando outra mulher

And he is embracing another woman

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment